Ray J films a scene for his as yet untitled reality show