Tiny wife of rap artist T.I. accepts the BET Viewer’s Choice Award on behalf of her boo