Rapper Residente (L) and singer Nelly Furtado speak onstage at the "Los Premios MTV 2009" Latin America Awards