Kimora Lee shows off her newborn son while filming scenes for her reality show